1
00:01:20,947 --> 00:01:24,255
مارتن، أنا -
أنا فقط آسف جدا.
2
00:01:26,981 --> 00:01:29,926
3
00:01:42,118 --> 00:01:44,063
4
00:02:05,157 --> 00:02:06,157
العقيد.
5
00:02:07,424 --> 00:02:08,697
إلينغهام.
6
00:02:20,327 --> 00:02:22,703
كنت أقوم بالإصلاح فقط
حظيرة الدجاج,
7
00:02:22,761 --> 00:02:24,137
وذهبت على كاحلي.
8
00:02:24,194 --> 00:02:26,502
أرى. وسوف تسمي ذلك
حالة طارئة، هل يمكنك ذلك؟
9
00:02:26,561 --> 00:02:28,369
لم يقل أنه كان
حالة طوارئ، مارتن.
10
00:02:28,429 --> 00:02:29,997
لقد طلبت منك فقط أن تنظر إليها.
11
00:02:30,062 --> 00:02:32,234
أنت تتعرق.
12
00:02:32,296 --> 00:02:33,672
كان علي أن أمشي هنا.
13
00:02:33,730 --> 00:02:35,935
سيارتي لا تزال في المرآب.
14
00:02:35,997 --> 00:02:37,498
الهواء النقي سوف يفيدك.
15
00:02:38,297 --> 00:02:40,298
حسنًا، لا يوجد شيء مكسور.
انها مجرد التواء.
16
00:02:40,365 --> 00:02:42,400
ولكن سوف تحتاج إلى الراحة.
17
00:02:42,465 --> 00:02:43,909
18
00:02:45,166 --> 00:02:47,337
- قلت ابتعدي عن ذلك.
-أوه!
19
00:02:48,100 --> 00:02:49,771
اه. إلينغهام.
20
00:02:49,833 --> 00:02:51,311
اه نعم.
21
00:02:51,367 --> 00:02:53,141
مرحبًا جاني.
22
00:02:53,201 --> 00:02:54,837
10:30
حان وقت تناول فنجان من القهوة.
23
00:02:54,901 --> 00:02:57,005
حسنًا ، سأستيقظ ،
ولكن يبدو أنني غير صالح.
24
00:02:57,069 --> 00:02:58,570
-هل هذا محمل؟
25
00:02:58,635 --> 00:03:01,409
أوه، لا تقلق، الرجل العجوز.
أنا محترف.
26
00:03:01,469 --> 00:03:03,106
إنها للحماية.
27
00:03:03,170 --> 00:03:06,081
اه، ليس بالنسبة لي،
أنت تفهم.
28
00:03:06,138 --> 00:03:08,082
للتشنجات.
29
00:03:08,138 --> 00:03:09,241
من هم الشوف؟
30
00:03:09,304 --> 00:03:10,941
حسناً، إنها طيور أيها الرجل العجوز.
31
00:03:11,005 --> 00:03:13,176
- أوه.
طيور نادرة للغاية.
32
00:03:13,239 --> 00:03:14,945
وهم يعششون
على المنحدرات
33
00:03:15,006 --> 00:03:16,950
لأول مرة
لسنوات عديدة.
34
00:03:17,006 --> 00:03:19,417
لحسن الحظ، الكلمة لم تنتشر.
35
00:03:19,473 --> 00:03:22,179
لا يزال
على أساس الحاجة إلى المعرفة.
36
00:03:22,241 --> 00:03:26,050
لا نريد مجموعة من الثوار
إزعاج موقع التعشيش.
37
00:03:26,108 --> 00:03:27,677
اعتقدت
أن إطلاق النار على مراقبي الطيور
38
00:03:27,742 --> 00:03:28,981
كان مستهجنًا بشكل عام.
39
00:03:29,042 --> 00:03:31,884
يا حكيم يا رجل
40
00:03:31,943 --> 00:03:35,513
بيض الطيور النادرة يستحق
ثروة في السوق السوداء.
41
00:03:35,577 --> 00:03:36,782
ما هذا إذن؟
42
00:03:36,844 --> 00:03:39,049
اه... لا شيء.
43
00:03:39,111 --> 00:03:41,420
- بيرت؟
-أوه. انتهى تقريبا.
44
00:03:41,479 --> 00:03:43,923
أنا فقط حصلت على الحصول على جزء جديد.
سأعود خلال ساعة.
45
00:03:43,980 --> 00:03:46,515
لماذا لم تنهيه؟
لقد كنت هنا أكثر من أسبوع.
46
00:03:46,580 --> 00:03:47,751
حسنا، لا يمكنك التسرع في ذلك.
47
00:03:47,814 --> 00:03:50,122
أعني، هل تريد وظيفة مناسبة
أو مهمة يتم إنجازها بسرعة؟
48
00:03:50,181 --> 00:03:52,455
لقد بدأت أتساءل عما إذا كان
أنت قادر على القيام بأي منهما.
49
00:03:52,515 --> 00:03:54,391
أيها الغاضب الغاضب.
50
00:03:54,449 --> 00:03:56,324
51
00:03:56,382 --> 00:03:58,292
كان ذلك قريبًا.
52
00:03:58,350 --> 00:04:02,590
الآن، عليك الاحتفاظ بهذه المعلومات
عن الطيور في كيو تي،
53
00:04:02,650 --> 00:04:03,821
اه، إلينغهام.
54
00:04:03,884 --> 00:04:07,352
السرية بين الطبيب والمريض.
أنت تفهم؟
55
00:04:07,418 --> 00:04:08,760
الطيور ليست مرضاي.
56
00:04:08,819 --> 00:04:11,558
من سيخبره على أي حال؟
57
00:04:12,319 --> 00:04:14,695
حسنا، بضع طلقات تحذيرية
عبر قوسه
58
00:04:14,753 --> 00:04:16,231
يجب أن تفعل الخدعة.
59
00:04:16,287 --> 00:04:18,390
مثل روبرت فين.
60
00:04:18,454 --> 00:04:20,490
حسنا، اه، كان ذلك حادثا.
61
00:04:20,555 --> 00:04:23,465
- لقد أطلقت عليه النار في ظهره.
-نعم، ب-ولكن كان الظلام.
62
00:04:23,522 --> 00:04:25,364
وعلى أية حال، أنا --
63
00:04:25,422 --> 00:04:27,593
ل، اه -- اعتقدت أنه...
64
00:04:27,656 --> 00:04:29,032
أنا-أنا...
65
00:04:29,090 --> 00:04:31,830
اعتقدت أنه كان خنزيرا بريا!
66
00:04:31,891 --> 00:04:33,198
حسنًا، لم يكن الأمر دائمًا.
67
00:04:33,258 --> 00:04:35,065
لا أستطيع أن أفكر ما هذه الضجة
هو كل شيء. ماذا؟
68
00:04:35,124 --> 00:04:36,125
أوه، هذا مطمئن.
69
00:04:36,191 --> 00:04:37,498
حسنًا، أود البقاء والدردشة،
70
00:04:37,558 --> 00:04:38,934
ولكن لدي مسافة طويلة
أمامي.
71
00:04:38,992 --> 00:04:41,301
العمة جوان، في المستقبل،
إلا إذا كان ظهورًا حقيقيًا--
72
00:04:43,293 --> 00:04:44,862
يا إلهي!
73
00:04:44,927 --> 00:04:46,200
لقد قتلتها!
74
00:04:46,261 --> 00:04:47,568
العمة جوان؟
75
00:04:47,628 --> 00:04:51,471
أيها الأحمق اللعين!
76
00:04:51,529 --> 00:04:52,973
لماذا، أنا لم أفعل ذلك
عن قصد.
77
00:04:53,029 --> 00:04:55,905
العقيد: لم يكن خطأي.
هذا الأمر متروك لك تمامًا.
78
00:04:55,962 --> 00:04:58,304
حسنًا، لست أنا من غادر
بندقية محملة ملقاة حولها!
79
00:04:58,363 --> 00:04:59,966
العقيد:
آمنة تماما في يدي.
80
00:05:00,030 --> 00:05:02,770
أوه، أنا آسف جدا.
هل نزيفي يزعجك؟
81
00:05:02,831 --> 00:05:04,639
سيكون ذلك بسبب
الجرح بالرصاص.
82
00:05:04,698 --> 00:05:07,505
انها مجرد عدد قليل من الكريات.
الجزء الأكبر منه افتقدك.
83
00:05:07,565 --> 00:05:08,669
العقيد:
كل شيء على ما يرام، يا عزيزي.
84
00:05:08,732 --> 00:05:11,768
هو - هو - هو فقط
مجنح لك، جوني.
85
00:05:11,833 --> 00:05:13,368
حسنا، أعتقد
لقد تعلمنا جميعا درسا
86
00:05:13,433 --> 00:05:14,740
حول تحمل
بنادق محملة.
87
00:05:14,801 --> 00:05:16,801
جوان: نعم--
ابعدهم عنك!
88
00:05:26,203 --> 00:05:28,011
89
00:05:31,437 --> 00:05:32,540
أوه؟
90
00:05:32,604 --> 00:05:33,911
انزلق المفتاح.
91
00:05:33,971 --> 00:05:36,916
تم ضبط الخلاط مرة أخرى.
حصلت على الدم في جميع أنحاء المخبز.
92
00:05:36,972 --> 00:05:39,473
- الرهان الذي يؤلم.
-الدكتور مشغول؟
93
00:05:39,540 --> 00:05:41,643
إنه في مكالمة منزلية.
وقال انه سوف يعود في دقيقة واحدة.
94
00:05:41,706 --> 00:05:44,685
احصل على مقعد
وحاول ألا تنزف.
95
00:05:46,507 --> 00:05:48,042
مثل الدونات؟
96
00:05:48,108 --> 00:05:49,950
انهم ليسوا لي.
97
00:05:50,009 --> 00:05:52,613
محلات السوبر ماركت سوف تفعل لي.
98
00:05:52,676 --> 00:05:55,245
وأنا لا أصبح ثريًا تمامًا
يقف هنا
99
00:05:55,310 --> 00:05:56,310
في انتظار الوثيقة.
100
00:05:56,377 --> 00:05:59,288
اهدأ.
انها مجرد دونات.
101
00:06:00,911 --> 00:06:03,049
العقيد: أنت -- ستكون كذلك
حسناً، جواني، عزيزتي.
102
00:06:03,112 --> 00:06:04,385
نعم نعم.
سأكون بخير.
103
00:06:04,445 --> 00:06:05,946
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،
أنا، اه --
104
00:06:06,012 --> 00:06:09,957
أعتقد أننا يجب أن نحافظ على هذا
كل شيء لأنفسنا، هممم؟
105
00:06:10,013 --> 00:06:13,890
أعني، ليس هناك أي نقطة
في حصول أي شخص على، اه --
106
00:06:13,947 --> 00:06:16,187
سمعة
لهذا النوع من الشيء.
107
00:06:16,248 --> 00:06:18,817
-جيلبرت، اترك الأمر.
108
00:06:19,715 --> 00:06:21,387
اه نعم.
حسنًا، حسنًا.
109
00:06:21,449 --> 00:06:23,620
هناك - لا يوجد أي نقطة
في سحبها حولها.
110
00:06:23,683 --> 00:06:26,093
سوف -- سأفعل، أم --
سوف ألتقطه غدا، هاه؟
111
00:06:26,150 --> 00:06:28,355
اه، وداعا، جواني، عزيزتي.
112
00:06:28,417 --> 00:06:29,520
مع السلامة.
113
00:06:29,584 --> 00:06:32,529
يمين. سأفعل، اه،
تحقق منك غدا.
114
00:06:32,585 --> 00:06:35,325
سيكون هناك بعض الكدمات
والحنان.
115
00:06:35,386 --> 00:06:37,955
ولكن، اه، سوف تكون على ما يرام.
116
00:06:38,020 --> 00:06:39,726
تم قبول الاعتذار.
117
00:06:39,786 --> 00:06:41,458
هل يمكنني الوثوق بك لتأخذ
هذا الشيء معك
118
00:06:41,520 --> 00:06:43,089
وإسقاطه مع جهاز الكمبيوتر. ميلوف؟
119
00:06:43,154 --> 00:06:43,927
لا، أنا --
120
00:06:43,987 --> 00:06:46,363
أنا لا أريد جيلبرت
مطاردة المنحدرات معها.
121
00:06:46,421 --> 00:06:49,127
لا.
لا، لا أعتقد ذلك.
122
00:06:49,189 --> 00:06:52,066
أم، كيف تجد الأمان
تشغيل هذا؟
123
00:06:52,123 --> 00:06:54,294
سأشعر بسعادة أكبر إذا كنت
لم تكن تلعب معها.
124
00:06:54,356 --> 00:06:56,834
أنا لا ألعب معها.
أنا فقط أحاول...
125
00:06:56,890 --> 00:06:59,994
بخير.
سأعطيه إلى Mylovv.
126
00:07:00,058 --> 00:07:02,161
و انتبه ألا تطلق النار على أحد
في الطريق إلى المنزل.
127
00:07:02,225 --> 00:07:03,430
نعم.
128
00:07:05,826 --> 00:07:08,862
بيكر: المرة الثالثة
لقد تعطل الخلاط هذا الأسبوع.
129
00:07:09,760 --> 00:07:11,636
لا تستطيع شراء واحدة جديدة.
130
00:07:13,295 --> 00:07:15,830
هل سيعود الطبيب قريبًا؟
131
00:07:15,895 --> 00:07:18,134
فقط لا يتوهم
النزيف حتى الموت، هذا كل شيء.
132
00:07:18,196 --> 00:07:20,367
كان ينبغي أن يكون هنا الآن.
133
00:07:20,429 --> 00:07:21,964
134
00:07:24,463 --> 00:07:25,964
سوف أعتني بالأمر.
135
00:07:28,097 --> 00:07:30,372
تعال من هذا الطريق، من فضلك.
136
00:07:31,732 --> 00:07:33,039
هل أنت متأكد'؟
137
00:07:33,099 --> 00:07:34,667
اسكت.
138
00:07:36,099 --> 00:07:38,338
إذا كنت ترغب في الجلوس هناك.
139
00:07:38,400 --> 00:07:39,844
قد أنتظر فقط.
140
00:07:39,900 --> 00:07:43,038
لا بأس.
أنا لست بحاجة إلى الوثيقة.
141
00:07:43,101 --> 00:07:44,340
أنا مقامه.
142
00:07:44,402 --> 00:07:46,346
طالما كنت تعرف
ماذا تفعل.
143
00:07:46,402 --> 00:07:48,438
لا يوجد ما يدعو للقلق.
144
00:07:48,503 --> 00:07:52,004
أنا تقريبا ممرضة مدربة.
145
00:07:52,070 --> 00:07:55,015
حسنا، في ثلاث سنوات أو نحو ذلك.
146
00:07:55,071 --> 00:07:58,049
إذا قبلتني الجامعة.
147
00:07:58,104 --> 00:07:59,639
مممم.
148
00:07:59,705 --> 00:08:02,149
أنا حقا لا أعتقد
يجب أن تفعل هذا.
149
00:08:02,206 --> 00:08:04,411
- لقد عملت هنا منذ زمن طويل.
150
00:08:04,472 --> 00:08:06,712
- أنا متخصص في الطب.
151
00:08:06,774 --> 00:08:08,774
آه! أوه!
152
00:08:08,841 --> 00:08:10,046
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
153
00:08:10,107 --> 00:08:11,608
كنت أعلم أنه لن يعجبه.
154
00:08:11,675 --> 00:08:13,710
إنه تمزق سطحي
155
00:08:14,709 --> 00:08:15,743
لا، ليس كذلك.
156
00:08:15,809 --> 00:08:17,548
بولين، أنت لا تكتسب
المعرفة الطبية
157
00:08:17,609 --> 00:08:19,588
ببساطة عن طريق الجلوس
في الغرفة المجاورة للطبيب.
158
00:08:19,643 --> 00:08:21,712
لا يمكن أن تنفجر عن طريق الصدفة
أو أي شيء، هل يمكن ذلك؟
159
00:08:21,777 --> 00:08:23,380
رقم بالطبع لا.
160
00:08:23,444 --> 00:08:26,082
اتصل، اه، جهاز الكمبيوتر. ميلوف، هل يمكنك،
واطلب منه أن يأتي ويحصل عليها.
161
00:08:26,145 --> 00:08:27,282
بولين:
مارك في شهر العسل.
162
00:08:27,345 --> 00:08:29,687
هاواي. وحيد.
163
00:08:29,745 --> 00:08:32,349
كم هو محبط.
164
00:08:33,413 --> 00:08:34,891
165
00:08:34,947 --> 00:08:38,187
هل يمكنك المضي قدمًا يا دكتور؟
أحتاج إلى العودة إلى المتجر.
166
00:08:40,914 --> 00:08:42,392
حسنًا.
عقد ذلك.
167
00:08:44,849 --> 00:08:47,260
آه! أوه!
168
00:08:47,316 --> 00:08:48,351
يا إلهي.
169
00:08:48,417 --> 00:08:49,360
توقف عن التذمر.
170
00:08:49,417 --> 00:08:51,622
أنت لا تنزف.
حياتك ليست في خطر.
171
00:08:51,684 --> 00:08:53,026
لديك جرح بسيط.
172
00:08:53,084 --> 00:08:54,460
- أوهه.
-اسكت.
173
00:09:07,454 --> 00:09:09,398
أيمكنني مساعدتك'؟
174
00:09:09,454 --> 00:09:12,399
طبيبك لديه طريقة فريدة من نوعها
في التعامل مع مرضاه.
175
00:09:12,455 --> 00:09:13,432
ألا توافقين على ذلك؟
176
00:09:13,488 --> 00:09:15,228
هل لديك موعد؟
177
00:09:15,289 --> 00:09:17,563
أنا هنا لرؤية الطبيب
في مسألة خاصة.
178
00:09:17,623 --> 00:09:19,862
ستظل بحاجة
لتحديد موعد.
179
00:09:21,557 --> 00:09:24,092
اه، سأعود لاحقا.
180
00:09:28,925 --> 00:09:30,426
181
00:09:30,492 --> 00:09:31,834
بيرت: إذن...
182
00:09:33,393 --> 00:09:35,462
الحق، ثم.
183
00:09:35,527 --> 00:09:36,869
هل هناك شيء يزعجك يا (بيرت)؟
184
00:09:36,927 --> 00:09:39,133
أوه لا. لا.
185
00:09:41,829 --> 00:09:42,932
هذه الطيور...
186
00:09:42,996 --> 00:09:45,372
- أي الطيور؟
- طيور الشوق.
187
00:09:45,430 --> 00:09:48,068
إنها ذات قيمة، أليس كذلك؟
188
00:09:48,130 --> 00:09:50,267
أوه، أنا لا أعرف
حول ذلك، بيرت.
189
00:09:50,331 --> 00:09:52,707
سأطعم الدجاج.
190
00:09:53,764 --> 00:09:56,039
يمين.
191
00:09:56,099 --> 00:09:58,077
192
00:09:59,032 --> 00:10:02,011
أصعب شيء كان الكتابة
شيئا عن نفسي.
193
00:10:02,067 --> 00:10:05,841
كان علي أن ألخص نفسي
في فقرة.
194
00:10:05,901 --> 00:10:08,812
هل تعتقد ثلاث صفحات
طويلة جدا للفقرة؟
195
00:10:10,502 --> 00:10:12,810
سيكون الأمر غريبًا،
أنت لست هنا.
196
00:10:12,870 --> 00:10:15,871
لديهم هذا الاختراع العظيم
اتصلت بالهاتف، هل تعلم؟
197
00:10:15,936 --> 00:10:17,915
نعم، أعرف، ولكن...
198
00:10:17,971 --> 00:10:19,540
حسناً، كن مختلفاً قليلاً،
أليس كذلك؟
199
00:10:19,605 --> 00:10:21,583
ربما لن يتم قبولي حتى.
200
00:10:21,638 --> 00:10:23,514
ناه.
بالطبع سوف تفعل ذلك.
201
00:10:23,571 --> 00:10:25,880
لقد حصلت على شهادة الثانوية العامة، أليس كذلك؟
202
00:10:25,939 --> 00:10:29,383
مثل الأعمال المعدنية والخشبية
و بي.إي.
203
00:10:29,440 --> 00:10:32,351
لا تعبث معي يا آل لارج.
204
00:10:34,307 --> 00:10:37,252
هل تريد مني أن أنشرها لك؟
أذهب مباشرة عبر صندوق البريد.
205
00:10:37,308 --> 00:10:38,308
شكرًا لك.
206
00:10:38,375 --> 00:10:40,683
نعم؟
أراك لاحقًا.
207
00:10:56,579 --> 00:10:57,613
يا دكتور!
208
00:10:57,679 --> 00:10:59,351
سيدة تيشيل، كنت فقط...
209
00:10:59,413 --> 00:11:00,982
كنت أفكر فيك فقط.
210
00:11:01,047 --> 00:11:04,617
في العدد الأخير من MHRA ،
211
00:11:04,681 --> 00:11:07,626
هناك مقالة رائعة
على داء الفيل.
212
00:11:07,682 --> 00:11:09,523
- أم...
-حان الوقت لشرب كوب من الشاي؟
213
00:11:09,582 --> 00:11:11,753
لقد طلبت بعض المناديل المطهرة.
214
00:11:11,816 --> 00:11:13,226
نعم.
هذا صحيح.
215
00:11:13,283 --> 00:11:15,989
- و'؟
- نعم؟
216
00:11:16,050 --> 00:11:18,790
- هل وصلوا بعد؟
-أوه. لا، ليس بعد.
217
00:11:18,851 --> 00:11:21,090
- عندي بسكويت.
-أرى.
218
00:11:21,151 --> 00:11:23,289
تبدو مثل
نوع هوبنوب من الرجل.
219
00:11:23,353 --> 00:11:27,855
أحتاج إلى أنبوب من تولنافتات
كريم على حسابي الشخصي.
220
00:11:29,920 --> 00:11:31,865
هل هو لنفسك يا دكتور؟
221
00:11:31,921 --> 00:11:32,864
نعم إنه كذلك.
222
00:11:32,921 --> 00:11:37,923
هل هي قدم الرياضي
أو... حكة دوبي؟
223
00:11:37,989 --> 00:11:39,331
فقط القدمين.
224
00:11:39,389 --> 00:11:41,231
يمين.
225
00:11:41,290 --> 00:11:42,734
نعم. آسف.
226
00:11:42,790 --> 00:11:44,699
آسف.
227
00:11:44,757 --> 00:11:47,235
منذ متى وأنت تمتلكه؟
هل هو في كلا القدمين؟
228
00:11:47,291 --> 00:11:48,633
لقد حصلت على الشيء فقط.
229
00:11:48,691 --> 00:11:50,670
إنه رذاذ.
رذاذ مركب.
230
00:11:50,725 --> 00:11:52,704
انها سوف مسحها في أي وقت من الأوقات.
231
00:11:58,261 --> 00:12:00,000
أنا متأكد من أنني سوف البقاء على قيد الحياة.
232
00:12:00,060 --> 00:12:02,629
حسنا، سأعرب عن النظام ذلك.
233
00:12:14,831 --> 00:12:16,366
- صباح.
-صباح الخير دينيس.
234
00:12:16,431 --> 00:12:17,568
اه، لويزا.
235
00:12:17,632 --> 00:12:19,133
هل كنت تتبعني؟
236
00:12:19,199 --> 00:12:20,472
رقم لم أكن كذلك.
237
00:12:20,532 --> 00:12:23,635
أنا--|-لقد كنت
لرؤية السيدة تيشيل.
238
00:12:23,699 --> 00:12:25,735
حسنا، أنا أكره
لاتهامك بالمطاردة
239
00:12:25,800 --> 00:12:27,744
لأنني أعرف كيف يبدو الأمر
ليتم اتهامه
240
00:12:27,800 --> 00:12:29,437
من كونه شيئا
أنك لست كذلك.
241
00:12:29,501 --> 00:12:32,105
مثل، أوه، أنا لا أعرف،
يدعي طبيب معين
242
00:12:32,168 --> 00:12:34,975
الذي عانيت منه
الارتباطات الرومانسية الوهمية.
243
00:12:35,035 --> 00:12:38,344
ل-- حسنًا، ربما متى
لقد قلت ذلك، كنت --
244
00:12:38,403 --> 00:12:39,779
وقح؟
245
00:12:40,770 --> 00:12:42,839
لم أفكر من خلال
التشخيص.
246
00:12:42,904 --> 00:12:44,143
وهذا هو اعتذارك.
247
00:12:44,204 --> 00:12:46,012
لم أعتذر.
248
00:12:46,071 --> 00:12:47,549
هنا. أم...
249
00:12:48,872 --> 00:12:49,849
ما هذا؟
250
00:12:49,906 --> 00:12:51,213
إنها بطاقة.
251
00:12:51,273 --> 00:12:53,149
همم. مارتن.
252
00:12:53,206 --> 00:12:55,082
عيد ميلاد سعيد.
253
00:12:55,140 --> 00:12:57,778
(جوان) جعلتك تفعل هذا،
فعلت ذلك؟
254
00:12:57,841 --> 00:13:00,217
دوك مارتن:
إنها بطاقة عيد ميلاد.
255
00:13:02,109 --> 00:13:04,519
لويزا: أوه، فهمت.
شكرًا لك.
256
00:13:04,576 --> 00:13:06,781
وكنت أتساءل،
257
00:13:06,843 --> 00:13:08,617
ربما، إذا لم تكن كذلك
القيام بأي شيء في وقت لاحق،
258
00:13:08,677 --> 00:13:11,246
قد ترغب في الحصول على، أم،
العشاء معي.
259
00:13:11,311 --> 00:13:13,152
أنا لا أصدق ذلك.
260
00:13:13,211 --> 00:13:15,280
أب؟
261
00:13:17,012 --> 00:13:18,684
حسنًا، ماذا تفعل هنا؟
262
00:13:18,746 --> 00:13:21,190
-كان عليك أن تتصل.
263
00:13:21,246 --> 00:13:23,850
أوه! لم يكن من الممكن أن يكون
مفاجأة إذن، أليس كذلك؟
264
00:13:23,914 --> 00:13:26,415
- آه، تبدو جميلة.
-أوه، لا، لا أفعل.
265
00:13:26,481 --> 00:13:28,686
نعم، أنت تفعل.
تماما مثل والدتك.
266
00:13:29,582 --> 00:13:33,049
تيري، هذا الدكتور إلينجهام.
اه، هذا هو والدي.
267
00:13:33,116 --> 00:13:35,685
- اعتقدت أنه مات.
-لم أقل ذلك أبداً.
268
00:13:36,483 --> 00:13:37,722
أوه، لا بد أنني حلمت بذلك.
269
00:13:37,783 --> 00:13:40,125
ماذا حدث
إلى Doc Sim القديم، إذن؟
270
00:13:40,183 --> 00:13:41,820
اه، هو -- إنه ميت.
271
00:13:41,884 --> 00:13:43,624
المرأة: تاسر!
272
00:13:43,685 --> 00:13:46,754
اه، لا تقلق.
كان ذلك يعني بالنسبة لي.
273
00:13:46,818 --> 00:13:49,024
اللهجة المحلية
لـ "مرحبًا بعودتك".
274
00:13:50,452 --> 00:13:54,091
اه، حسنًا، أنا-أنا-يجب أن أذهب.
نعم.
275
00:13:55,021 --> 00:13:56,192
شكرًا لك.
276
00:14:00,122 --> 00:14:02,067
أراهن أنه الحياة والروح
من الحزب.
277
00:14:02,122 --> 00:14:03,066
لا، مارتن بخير.
278
00:14:03,123 --> 00:14:05,158
إنه فقط، كما تعلمون--
إنه مختلف تمامًا.
279
00:14:05,223 --> 00:14:08,293
أنا آسف - أنا قليل فقط
مندهش قليلا لرؤيتك.
280
00:14:08,357 --> 00:14:09,892
خصوصا هنا.
281
00:14:09,957 --> 00:14:12,163
اعتقدت أن الوقت قد حان
للقيام بزيارة.
282
00:14:12,225 --> 00:14:13,635
لا يمكن أن ننسى عيد ميلادك.
283
00:14:13,692 --> 00:14:15,363
لماذا؟
عادة ما تفعل ذلك.
284
00:14:15,425 --> 00:14:17,028
تحولت إلى ورقة جديدة.
285
00:14:17,092 --> 00:14:18,832
لذلك أنت البقاء
في القرية أو...
286
00:14:20,593 --> 00:14:23,333
أوه. حسنا، هيا.
287
00:14:25,061 --> 00:14:27,596
أتمنى ألا أكون خالي الوفاض.
288
00:14:27,662 --> 00:14:31,106
رأيت هذا اللباس الجميل
في متجر في لندن.
289
00:14:31,162 --> 00:14:32,299
كل الزهور.
290
00:14:32,362 --> 00:14:34,204
سيبدو جميلاً عليك،
حقا.
291
00:14:34,263 --> 00:14:37,140
دخلت.
قالوا: الجملة فقط.
292
00:14:39,364 --> 00:14:41,467
لويزا:
نعم، المدرسة بخير.
293
00:14:41,531 --> 00:14:44,135
وحصلت على ترقية.
294
00:14:44,198 --> 00:14:45,574
مديرة المدرسة.
295
00:14:45,632 --> 00:14:47,372
- لا.
-نعم.
296
00:14:47,433 --> 00:14:49,433
حسنا، هذا عظيم.
297
00:14:49,500 --> 00:14:51,274
من الأفضل أن أتصرف بنفسي إذن.
298
00:14:51,334 --> 00:14:53,573
أعتقد أنك كبير في السن قليلاً
للاحتجاز.
299
00:14:53,634 --> 00:14:56,135
لا يعني ذلك أنك ستظهر على الإطلاق.
300
00:14:56,201 --> 00:14:58,509
ولا يمكن أن يصل إلى مستوى أعلى من ذلك،
هل تستطيع؟
301
00:14:58,568 --> 00:15:01,206
رئيس المدرسة.
ما هو الأجر مثل؟
302
00:15:03,269 --> 00:15:04,339
لماذا'؟
303
00:15:04,404 --> 00:15:07,042
لقد كنت فقط --
أنا مهتم.
304
00:15:07,104 --> 00:15:09,104
انظري، لويزا، لا تقلقي.
305
00:15:09,171 --> 00:15:11,479
أنا لم أعود إلى هنا
لمحاولة اقتراض المال منك،
306
00:15:11,538 --> 00:15:12,880
إذا كان هذا ما تفكر فيه.
307
00:15:12,939 --> 00:15:16,315
لا، لم يكن كذلك.
إذن لماذا عدت؟
308
00:15:16,372 --> 00:15:17,941
أفتقدك.
309
00:15:18,006 --> 00:15:19,985
كنت أعرف أنك ستكون
في العطل المدرسية.
310
00:15:20,041 --> 00:15:22,178
كنت آمل أن أراك.
311
00:15:22,241 --> 00:15:24,049
أوه.
312
00:15:24,107 --> 00:15:25,313
كوب شاي؟
313
00:15:25,374 --> 00:15:28,114
دائما تغيرين الموضوع
أليس كذلك؟
314
00:15:28,175 --> 00:15:31,518
لا أنا لا.
أردت فقط كوبًا من الشاي.
315
00:15:31,576 --> 00:15:34,282
أنا أعرف ما هو عليه الحال هنا.
316
00:15:34,344 --> 00:15:38,413
استمع جيدًا، يمكنك أن تسمع
الستائر الوخز.
317
00:15:38,477 --> 00:15:39,853
لم يكن من الممكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك،
318
00:15:39,911 --> 00:15:42,617
تحمل
ماذا قال الناس عني.
319
00:15:42,679 --> 00:15:43,986
لا، لم يكن كذلك.
320
00:15:44,046 --> 00:15:47,150
وأنا أعلم أنني لن أفوز
جائزة والد العام.
321
00:15:47,213 --> 00:15:49,020
ولكن، حسنا...
322
00:15:49,080 --> 00:15:51,081
أنا لا أصبح أصغر سنا.
323
00:15:51,148 --> 00:15:53,217
اعتقدت أننا يمكن أن ننفق
قليلا من الوقت معا.
324
00:15:54,214 --> 00:15:55,158
ماذا؟
325
00:15:55,215 --> 00:15:57,716
حسنًا، عندما يقول الناس ذلك،
وعادة ما يتابعون ذلك،
326
00:15:57,783 --> 00:15:59,692
ولقد حصلت فقط
327
00:15:59,749 --> 00:16:03,024
لا، لا.
أنا لا أموت.
328
00:16:03,084 --> 00:16:05,994
لقد اشتقت للتو لابنتي.
329
00:16:06,051 --> 00:16:07,324
أقول لك ماذا...
330
00:16:09,252 --> 00:16:11,230
لماذا لا تجلس؟
331
00:16:11,285 --> 00:16:13,559
سأجعلك
عشاء عيد ميلاد خاص.
332
00:16:13,619 --> 00:16:14,689
اه، حسنًا، الأمر هو،
333
00:16:14,753 --> 00:16:16,822
من المفترض أن ألتقي
مع بعض الناس في الحانة.
334
00:16:16,887 --> 00:16:18,194
- هذا كل الحق.
-لا، لا، لا.
335
00:16:18,254 --> 00:16:20,198
لا يهم
لأنها ليست محددة.
336
00:16:20,254 --> 00:16:22,392
و-- وأنا أحب ذلك.
337
00:16:22,455 --> 00:16:24,865
أوه، عظيم.
338
00:16:24,922 --> 00:16:26,729
سؤالين فقط.
339
00:16:26,789 --> 00:16:29,427
هل لديك الفول؟
هل لديك خبز محمص؟
340
00:16:29,489 --> 00:16:31,365
في الخزانة.
341
00:16:32,324 --> 00:16:33,700
342
00:16:35,091 --> 00:16:38,195
بيكر: كل شيء على ما يرام، كما تقول
الأمور سوف تتحسن.
343
00:16:38,258 --> 00:16:41,499
ليس لديك زوجة سابقة
من يريدك معدما، أليس كذلك؟
344
00:16:41,559 --> 00:16:43,969
وأنت لا تتنافس مع
ذلك السوبر ماركت في ديلابولي.
345
00:16:44,026 --> 00:16:46,334
حسنا، عليك أن تفعل
حظك ovvn، أليس كذلك؟
346
00:16:46,393 --> 00:16:48,928
لقد أخذ نصف عملائي.
347
00:16:48,994 --> 00:16:51,302
يعني من يريد
لفة النقانق مني
348
00:16:51,361 --> 00:16:54,533
عندما يمكنك الحصول على المصابيح الكهربائية و
مناديل المرحاض في الممر التالي؟
349
00:16:54,595 --> 00:16:57,733
هنا.
ألقِ نظرة على هذا، أليس كذلك؟
350
00:16:57,796 --> 00:17:00,570
هنا.
طيور تشوغ، أليس كذلك؟
351
00:17:00,630 --> 00:17:02,836
الآن، فقط فكر في هذا، أليس كذلك؟
352
00:17:02,898 --> 00:17:04,603
كل هؤلاء المتعصبين للطيور النادرة
353
00:17:04,664 --> 00:17:07,006
التي تذهب صعودا وهبوطا في الأرض
بحثاً عنهم،
354
00:17:07,065 --> 00:17:08,407
وحصلنا عليهم هنا.
355
00:17:08,465 --> 00:17:10,444
هذا لا يساعدني شيئا.
356
00:17:10,499 --> 00:17:12,670
حسنًا، عليك أن تفكر في الأمر،
أليس كذلك؟
357
00:17:12,733 --> 00:17:16,200
الآن، قمت ببعض المكالمات الهاتفية،
فقلت لهم اثنين
358
00:17:16,267 --> 00:17:18,802
أنت تحزم رميتك، سيدتي،
359
00:17:18,867 --> 00:17:20,539
غدا سيكون المكان
تعج بهم.
360
00:17:20,601 --> 00:17:25,047
وذلك عندما أستطيع أن أفعل
جولات مراقبة الطيور الخاصة بي، أترى؟
361
00:17:25,102 --> 00:17:28,013
- إنهم نادرون، إذن؟
-أوه، العقيد يعتقد ذلك.
362
00:17:28,070 --> 00:17:30,742
يعتقد أن تلك البيض
تستحق الآلاف.
363
00:17:30,804 --> 00:17:33,806
المشكلة الوحيدة هي أنه ليس كذلك
السماح لأي شخص بالقرب منهم.
364
00:17:33,871 --> 00:17:36,509
إنه تافه لجولاتي.
365
00:17:36,572 --> 00:17:38,516
أنت...
366
00:17:38,572 --> 00:17:40,573
أنت تعرف ما عليك القيام به،
أليس كذلك؟
367
00:17:40,640 --> 00:17:44,517
تحتاج إلى صنع بعض
تلك فطائر اللحم على شكل طائر.
368
00:17:44,574 --> 00:17:47,211
سوف يطيرون من على الرفوف.
369
00:17:47,274 --> 00:17:49,878
لا أعتقد أن هذا سوف يحل
مشاكلي المالية.
370
00:17:49,941 --> 00:17:52,579
سوف يطير
خارج الرفوف.
371
00:17:52,642 --> 00:17:53,779
أوه، لا تقلق.
372
00:17:53,842 --> 00:17:55,548
الأمور تتجه نحو الأعلى،
صديقي.
373
00:17:55,609 --> 00:17:57,053
الأمور تتطلع إلى أعلى.
374
00:18:12,046 --> 00:18:13,649
صباح الخير يا دكتور.
375
00:18:17,514 --> 00:18:19,186
376
00:18:19,248 --> 00:18:21,522
اه. مرحبا مرة أخرى.
377
00:18:21,582 --> 00:18:24,823
اعتقدت أنني سأمسك بك
قبل اندفاع الصباح.
378
00:18:24,883 --> 00:18:27,418
جافين بيترز.
أنا صديق الطبيب.
379
00:18:27,484 --> 00:18:28,427
أنت ماذا؟
380
00:18:28,484 --> 00:18:30,655
أنا أعمل كجهة اتصال
بين الممارسين
381
00:18:30,718 --> 00:18:32,287
واللجنة الطبية المحلية .
382
00:18:32,352 --> 00:18:34,830
أنا أساعد الزملاء
مع الشكاوى.
383
00:18:34,885 --> 00:18:37,693
إنها جزء من
مبادرة سبب للقلق.
384
00:18:37,753 --> 00:18:38,890
هناك قضايا معينة
385
00:18:38,953 --> 00:18:40,488
التي تم إحضارها
لاهتمامنا
386
00:18:40,553 --> 00:18:42,361
فيما يتعلق برعاية المرضى الخاص بك.
387
00:18:42,420 --> 00:18:44,092
يمين.
388
00:18:44,154 --> 00:18:45,063
أوه.
389
00:18:45,121 --> 00:18:47,292
أوه، هذا - هذا حظ جيد.
390
00:18:47,355 --> 00:18:48,662
حصلت عليه.
391
00:18:51,889 --> 00:18:53,299
يمين.
392
00:18:58,224 --> 00:19:00,566
نعم، لقد تلقينا بعض الشكاوى
عن أسلوبك،
393
00:19:00,624 --> 00:19:02,000
طريقة تعاملك مع المرضى.
394
00:19:02,058 --> 00:19:03,832
لا أريد أن أذهب
في التفاصيل،
395
00:19:03,892 --> 00:19:07,803
فقط لأقول أن بعض الناس
شعرت أنك فظ قليلا.
396
00:19:07,859 --> 00:19:10,338
- هل يمكنني الدخول؟
-بروسكي؟
397
00:19:10,394 --> 00:19:12,099
نعم، أولاً وقبل كل شيء،
أريد أن أؤكد لك
398
00:19:12,160 --> 00:19:14,468
أن لا أحد
في أي مشكلة هنا.
399
00:19:14,527 --> 00:19:15,732
ولكن رعاية المرضى
400
00:19:15,794 --> 00:19:17,795
لا يتعلق الأمر فقط
التشخيص الصحيح، أليس كذلك؟
401
00:19:17,862 --> 00:19:19,737
لدينا واجب رعوي،
كذلك.
402
00:19:19,795 --> 00:19:23,240
ما رأيك هو
أعظم أداة للطبيب؟
403
00:19:23,297 --> 00:19:26,070
همم'؟ خمن.
404
00:19:26,130 --> 00:19:28,268
مقياس حرارة.
405
00:19:28,331 --> 00:19:30,832
رقم انها هذه.
406
00:19:30,898 --> 00:19:33,876
عندما نستمع--
استمع حقًا للمرضى --
407
00:19:33,932 --> 00:19:36,501
نخبرهم أننا هنا.
408
00:19:36,566 --> 00:19:38,010
هل يمكنني إيقافك هناك؟
409
00:19:38,066 --> 00:19:39,442
بالتأكيد.
410
00:19:55,637 --> 00:19:57,342
411
00:19:59,338 --> 00:20:01,179
دكتور، هل يمكنني الحصول على كلمة؟
412
00:20:01,238 --> 00:20:03,717
- ليس الآن.
-إنه أمر مهم جدًا.
413
00:20:03,773 --> 00:20:05,250
ماذا؟
414
00:20:05,306 --> 00:20:06,909
آه! إلينغهام!
415
00:20:06,973 --> 00:20:09,076
الآن، ماذا قلت لك؟
416
00:20:09,140 --> 00:20:11,812
لا لبثه
حول القرية!
417
00:20:11,874 --> 00:20:13,375
بث ماذا
حول القرية؟
418
00:20:13,441 --> 00:20:16,215
لقد أخبرت الخباز عنها
الغثيان، أليس كذلك؟
419
00:20:16,275 --> 00:20:17,252
همم'؟
420
00:20:17,309 --> 00:20:19,617
الآن هذا الرجل لا يستطيع الاحتفاظ به
تم إغلاق فخه أيضًا.
421
00:20:19,676 --> 00:20:22,621
ربما قال للجزار
ويعلم الرب من غيره.
422
00:20:22,677 --> 00:20:27,418
الآن يعرف الناس أن هناك
أووه يعشش على المنحدرات.
423
00:20:27,478 --> 00:20:29,650
- هناك chuffs على المنحدرات؟
- اه...
424
00:20:29,712 --> 00:20:33,350
لا يهمني أين الزقزقة
تعشش أو من يعرف ذلك.
425
00:20:33,413 --> 00:20:35,357
حسنا، من الواضح أنك لست على علم
426
00:20:35,413 --> 00:20:38,415
مدى شيوع السرقة
من بيض الطيور النادرة .
427
00:20:38,481 --> 00:20:39,652
لا علم، لا يهمك.
428
00:20:39,714 --> 00:20:41,817
إلا إذا كان لديك
مشكلة طبية، يرجى المغادرة.
429
00:20:41,881 --> 00:20:43,587
وثيقة ، حول هذه الكلمة؟
430
00:20:47,683 --> 00:20:49,558
لا أستطيع مساعدتك.
431
00:20:49,616 --> 00:20:51,822
كل ما احتاجه
هو استعارة القارب الخاص بك
432
00:20:51,884 --> 00:20:53,919
لمدة ساعة أو ساعتين يوم الاربعاء.
433
00:20:55,651 --> 00:20:57,595
هناك 50 جنيهًا لك.
434
00:20:57,651 --> 00:20:59,129
وأين وصلت
المال، إيه؟
435
00:20:59,185 --> 00:21:01,288
لا تبدأ بهذا.
436
00:21:01,352 --> 00:21:03,456
60 جنيهًا إسترلينيًا.
437
00:21:03,520 --> 00:21:05,862
أنا لست بحاجة إلى أموالك.
438
00:21:05,920 --> 00:21:07,023
يا رفاق!
439
00:21:07,087 --> 00:21:09,122
اسمعوا يا رفاق.
440
00:21:09,187 --> 00:21:10,859
هل يمكنك مساعدتي؟
441
00:21:25,025 --> 00:21:27,162
ماذا تفعل'؟
442
00:21:27,225 --> 00:21:28,635
مرحبا يا فتى.
443
00:21:28,692 --> 00:21:30,568
ريشة أخرى
في قبعة والدك.
444
00:21:30,626 --> 00:21:32,365
- تلك سيارة الشرطة.
-أنا أعرف.
445
00:21:32,426 --> 00:21:35,234
جهاز كمبيوتر. طلب مني ميلوف أن أنظر
بعد ذلك أثناء غيابه.
446
00:21:35,293 --> 00:21:38,135
نعم، لا أعتقد أنه كان يقصد
تحويلها إلى حافلة سياحية.
447
00:21:38,194 --> 00:21:39,638
جولات ماذا، على أي حال؟
448
00:21:39,695 --> 00:21:42,606
- هل سمعت من قبل عن طيور تشوغ؟
-لا.
449
00:21:42,661 --> 00:21:45,868
ما لدينا هنا
هو الدوار المال الحقيقي.
450
00:21:45,929 --> 00:21:48,407
هنا، لا تذهب
نشرها ولكن...
451
00:21:48,463 --> 00:21:51,032
هل سنقوم بأي عمل اليوم؟
452
00:21:51,097 --> 00:21:54,099
- هل تواجه مشكلة؟
-لا.
453
00:21:54,165 --> 00:21:55,938
- مشاكل مع فتاتك؟
454
00:21:55,998 --> 00:21:58,909
حسنًا، مهما كان الأمر،
يمكنك التأكد من شيء واحد --
455
00:21:58,966 --> 00:22:00,944
في نهاية اليوم،
سيكون كل ذلك خطأك.
456
00:22:00,999 --> 00:22:02,807
أعني، هذا هو الطريق
عقولهم تعمل.
457
00:22:04,434 --> 00:22:06,503
تعال.
مد لنا يد المساعدة.
458
00:22:06,567 --> 00:22:07,806
459
00:22:07,868 --> 00:22:12,439
ترى، الأمر هو،
من الأسهل الاعتذار.
460
00:22:12,503 --> 00:22:14,708
إنه يخرجك من الخطاف،
وقبل أن تعرفه،
461
00:22:14,770 --> 00:22:16,407
إنها تطبخك
شيء لذيذ لشاي الخاص بك
462
00:22:16,470 --> 00:22:17,913
وأنت تشاهد
مباراة اليوم.
463
00:22:17,970 --> 00:22:18,744
نتيجة.
464
00:22:18,804 --> 00:22:21,214
تتذكر
تلك المحادثة التي أجريناها
465
00:22:21,271 --> 00:22:24,977
عن بعض الأشياء
لا أريدك أن تتدخل في الأمر؟
466
00:22:26,305 --> 00:22:27,578
وهذا هو واحد منهم الأشياء؟
467
00:22:27,639 --> 00:22:28,912
نعم.
468
00:22:29,906 --> 00:22:31,009
حسنًا.
469
00:22:31,073 --> 00:22:32,779
مد لنا يد المساعدة
مع الجانب الآخر.
470
00:22:32,840 --> 00:22:33,840
تعال.
471
00:22:35,908 --> 00:22:39,284
كما قلت، كل ما عليك فعله
هو الاعتذار.
472
00:22:40,442 --> 00:22:41,920
ماذا عن
مجموعة جميلة من الزهور؟
473
00:22:41,976 --> 00:22:43,579
عملت دائما بالنسبة لي.
باقة جميلة من الزهور.
474
00:22:43,643 --> 00:22:45,621
هل أرسلت لك والدتك بطاقة؟
475
00:22:45,676 --> 00:22:46,949
ماذا تعتقد؟
476
00:22:47,010 --> 00:22:49,921
أوه، أنت تعرف كيف هي.
لم تكن جيدة أبدًا في المواعيد.
477
00:22:49,978 --> 00:22:51,388
أنا أعرف.
478
00:22:51,445 --> 00:22:53,980
لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.
479
00:22:54,046 --> 00:22:56,149
تعال. إنه مجرد مشروب.
سيكون الأمر على ما يرام.
480
00:22:56,212 --> 00:22:58,486
أعني أن بعض الناس سوف
ربما يدلي بتعليق غريب،
481
00:22:58,546 --> 00:22:59,819
يتحدثون عنا وراء ظهورنا.
482
00:22:59,880 --> 00:23:02,051
لكن، كما تعلمون،
هذه مجرد قرى بالنسبة لك.
483
00:23:02,113 --> 00:23:03,989
ليس هذا
الذي أنا قلق بشأنه.
484
00:23:04,048 --> 00:23:07,186
إنه عندما يمسكون باللهب
المشاعل والمذراة.
485
00:23:07,248 --> 00:23:09,420
ومع ذلك، كنت دائما
آمن بي.
486
00:23:09,482 --> 00:23:10,892
تيري! يا!
487
00:23:10,949 --> 00:23:11,949
يا!
488
00:23:12,016 --> 00:23:13,187
ها أنت ذا.
489
00:23:13,250 --> 00:23:14,956
جوناثان؟
490
00:23:15,017 --> 00:23:16,460
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.
491
00:23:17,251 --> 00:23:18,251
مفاجأة.
492
00:23:19,951 --> 00:23:23,452
اه، هذا صديقي جوناثان.
493
00:23:23,519 --> 00:23:25,191
هذه ابنتي لويزا.
494
00:23:25,253 --> 00:23:26,458
مسرور.
495
00:23:26,520 --> 00:23:28,657
من الجيد مقابلتك.
496
00:23:31,187 --> 00:23:32,164
علينا أن نتحدث.
497
00:23:32,220 --> 00:23:33,892
بالتأكيد. لاحقاً.
498
00:23:33,954 --> 00:23:35,660
أنا آخذ ابنتي
للشرب.
499
00:23:35,722 --> 00:23:37,029
مممم، عظيم.
أنا عطشان.
500
00:23:38,588 --> 00:23:39,759
ماذا'؟
501
00:23:39,822 --> 00:23:41,801
ماذا، لا أستطيع الانضمام إليك
من أجل مشروب يا تيري؟
502
00:23:42,790 --> 00:23:43,859
بالتأكيد يمكنك ذلك.
503
00:23:54,826 --> 00:23:57,327
لقد أعاد المرآب سيارتك.
504
00:24:04,395 --> 00:24:05,532
هل يمكنني الجلوس؟
505
00:24:05,595 --> 00:24:07,470
لا.
506
00:24:11,029 --> 00:24:15,805
ما أنا على وشك أن أقول
سوف يأتي بمثابة صدمة.
507
00:24:18,165 --> 00:24:20,268
اه، هذا صعب حقا.
508
00:24:21,332 --> 00:24:22,639
تمام.
509
00:24:23,599 --> 00:24:26,941
تمام. الآن، لقد كنا
من خلال الكثير، أنت وأنا.
510
00:24:27,000 --> 00:24:28,876
أعني أنني لا أريد
أن أتركك في مأزق.
511
00:24:28,934 --> 00:24:31,208
أعلم أنك أتيت
الاعتماد علي.
512
00:24:31,268 --> 00:24:33,610
ما الذي تتحدث عنه؟
513
00:24:33,668 --> 00:24:36,272
انا ذاهب الى الجامعة.
514
00:24:36,335 --> 00:24:39,802
لتدريب كممرضة.
515
00:24:39,869 --> 00:24:41,108
سأغادر.
516
00:24:45,204 --> 00:24:46,580
مع السلامة.
517
00:24:47,971 --> 00:24:50,313
ليس على الفور.
518
00:24:50,372 --> 00:24:52,317
سأساعدك في العثور على
بديلي.
519
00:24:52,373 --> 00:24:55,214
ليس هذا سوف
يكون هو نفسه من أي وقت مضى.
520
00:24:55,273 --> 00:24:56,274
أنا أعرف.
521
00:25:00,808 --> 00:25:03,184
سوف أفتقدك.
522
00:25:06,643 --> 00:25:07,814
شكرا يا دكتور.
523
00:25:07,876 --> 00:25:10,252
و- ولا تهتم
عن مرجعي.
524
00:25:10,310 --> 00:25:12,948
لقد كتبت واحدة بالفعل
بالنسبة لك.
525
00:25:13,011 --> 00:25:14,353
تمام.
526
00:25:21,879 --> 00:25:23,823
527
00:25:27,814 --> 00:25:29,451
أنت لم تقل أبدا
كان لديك صديق قادم.
528
00:25:29,514 --> 00:25:31,719
إنه مستأجري.
529
00:25:31,781 --> 00:25:34,350
وقال أنه سيقول مرحبا
لو كان في المنطقة.
530
00:25:34,415 --> 00:25:36,587
ماذا كان ذلك
حول اضطراره للتحدث؟
531
00:25:36,650 --> 00:25:37,753
بدا مستاءً.
532
00:25:37,817 --> 00:25:39,420
ربما لا شيء.
533
00:25:39,483 --> 00:25:41,826
لم أعتقد أبدًا أنني سأفتقد
هذا المكان.
534
00:25:41,884 --> 00:25:43,123
نفس الديكور القديم
535
00:25:43,185 --> 00:25:44,992
نعم، إنه نفس الطائر القديم،
أيضا.
536
00:25:45,051 --> 00:25:48,552
أنت تعرف اه الحكومة
يصنعون كاميرا
537
00:25:48,618 --> 00:25:49,994
يمكن أن تذهب
في عيون الطيور.
538
00:25:50,052 --> 00:25:52,327
حقًا'؟
-مم-هممم.
539
00:25:52,387 --> 00:25:53,762
إنه شيء مصغر للغاية.
540
00:25:53,820 --> 00:25:58,391
إنها تقنية النانو
من أجل المراقبة.
541
00:25:58,455 --> 00:26:00,660
لا تسأل
حيث وضعوا حزمة البطارية.
542
00:26:00,721 --> 00:26:02,461
543
00:26:02,522 --> 00:26:04,091
لويزا: مؤلمة.
544
00:26:07,390 --> 00:26:09,335
545
00:26:18,093 --> 00:26:19,070
الجميع يراقبونني.
546
00:26:19,126 --> 00:26:20,604
أعطني بعض المال
لوضعها في الصندوق.
547
00:26:20,660 --> 00:26:22,569
- لا، إنهم لا ينظرون إليك.
-نعم هم كذلك.
548
00:26:22,626 --> 00:26:23,865
لا، إنهم ينظرون إلي.
549
00:26:23,927 --> 00:26:25,872
لقد غادرت بورتففين
تحت قليلا من السحابة.
550
00:26:25,928 --> 00:26:27,633
أتمنى أن يمانعوا
أعمالهم الدموية الخاصة.
551
00:26:27,694 --> 00:26:29,195
نعم، حسنًا، من الأفضل أن يتوقفوا.
552
00:26:29,261 --> 00:26:31,796
- مثل الفيلة، وهذا الكثير.
- الأحمق القديم الجاهل.
553
00:26:31,862 --> 00:26:34,670
لا تقلق بشأن هذا
لا يستحق كل هذا العناء.
554
00:26:34,729 --> 00:26:36,366
ل...
555
00:26:36,430 --> 00:26:37,965
أنا لا أحب هذا.
أنا لا --
556
00:26:38,030 --> 00:26:39,599
هناك الكثير من التغطية هنا،
تيري.
557
00:26:39,664 --> 00:26:40,801
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
558
00:26:40,864 --> 00:26:42,740
حافظ على الهدوء.
أنهي مشروبك.
559
00:26:42,798 --> 00:26:44,707
يجب أن تخجل
من أنفسكم، هل تعلمون؟
560
00:26:44,765 --> 00:26:45,868
والدي رجل طيب.
561
00:26:45,932 --> 00:26:47,740
انه لا يستحق
أن يعامل بهذه الطريقة.
562
00:26:47,799 --> 00:26:49,505
لم يكن لديها أي شيء
لتفعل معه.
563
00:26:49,567 --> 00:26:51,909
وهذا بسبب
من أمثالك ذلك --
564
00:26:51,967 --> 00:26:53,876
انظر، أنا أعلم
أن والدي بريء.
565
00:26:53,934 --> 00:26:56,538
- أنا معك، كما تعلم.
جيري: جوناثان.
566
00:26:56,601 --> 00:26:58,307
لويزا: ...مقرف،
الطريقة التي هو...
567
00:26:58,368 --> 00:27:00,710
لا.
ليس هناك فائدة من التظاهر.
568
00:27:00,769 --> 00:27:03,611
- أعلم أنك تراقبني.
-الطائر: أعطنا قبلة.
569
00:27:07,771 --> 00:27:10,477
لا تسخر مني.
حسنًا؟
570
00:27:10,537 --> 00:27:12,379
-أنت'؟!
571
00:27:14,538 --> 00:27:16,744
تيري: هذا كل شيء!
572
00:27:16,806 --> 00:27:18,148
تعال.
573
00:27:18,207 --> 00:27:19,707
574
00:27:19,773 --> 00:27:22,048
أنا-أنا-أردت فقط أن أقول ذلك.
يمين. هذا كل شيء.
575
00:27:22,108 --> 00:27:24,177
ولم يكن لذلك أي علاقة
مع والدي.
576
00:27:24,241 --> 00:27:27,345
صديقه
فقط لا يحب الببغاوات.
577
00:27:27,409 --> 00:27:29,284
-المرأة: ما الذي حصل لها؟
578
00:27:33,043 --> 00:27:34,487
-يأتي.
579
00:27:38,945 --> 00:27:39,979
ماذا تريد'؟
580
00:27:40,045 --> 00:27:41,580
مجرد دردشة.
581
00:27:41,645 --> 00:27:44,714
ثم تحدث مع موظف الاستقبال.
أنا مشغول.
582
00:27:45,712 --> 00:27:47,019
دكتور إلينغهام...
583
00:27:47,079 --> 00:27:48,614
هل يمكنني أن أدعوك مارتن؟
584
00:27:48,680 --> 00:27:50,659
لا.
585
00:27:50,714 --> 00:27:54,454
وكانت هناك شكاوى حول
موقفك تجاه المرضى.
586
00:27:54,515 --> 00:27:56,186
هل هناك؟
587
00:27:56,248 --> 00:27:57,726
هم دائما يشكون.
588
00:27:57,782 --> 00:27:59,385
هذا ما يفعله المرضى،
أليس كذلك؟
589
00:27:59,449 --> 00:28:00,859
نعم.
590
00:28:00,916 --> 00:28:03,121
حسنا، ما أنا هنا للقيام به
هو تقديم تقرير --
591
00:28:03,183 --> 00:28:05,320
التحدث مع الناس،
اكتشف ما هو.
592
00:28:05,383 --> 00:28:06,918
لا داعي للقلق.
593
00:28:06,984 --> 00:28:09,792
أرسل لي نسخة
عند الانتهاء.
594
00:28:09,852 --> 00:28:11,489
حسنا، هذا هو
مسألة رسمية.
595
00:28:11,552 --> 00:28:14,996
سأقدر تعاونك.
لدي عمل لأقوم به
596
00:28:15,053 --> 00:28:16,326
اذا يمكنني.
597
00:28:17,987 --> 00:28:21,056
من الناحية المثالية، نود
لحل هذه المشكلة
598
00:28:21,121 --> 00:28:23,622
دون أن يذهب
إلى لوحة الفرز.
599
00:28:25,021 --> 00:28:26,658
الممارسة نظيفة.
600
00:28:26,722 --> 00:28:28,631
معرفتي الطبية حديثة.
601
00:28:28,689 --> 00:28:30,599
المرضى الذين يعانون من
الاحتياجات الطبية العاجلة
602
00:28:30,656 --> 00:28:33,930
يمكن التشاور معي على الفور،
وأنا أعمل في حدود الميزانية.
603
00:28:33,990 --> 00:28:35,263
لا توجد مشكلة هنا.
604
00:28:35,324 --> 00:28:37,269
هذا ليس لك أن تقرر.
605
00:28:37,325 --> 00:28:39,064
اللجنة الطبية
سوف تقرر
606
00:28:39,125 --> 00:28:42,968
ما إذا كان ج.ب. ينبغي أن
الخضوع للتدريب أو...
607
00:28:45,193 --> 00:28:47,865
هل تقول أن موقفي
في خطر هنا؟
608
00:28:47,927 --> 00:28:52,702
أنا أحثك
لمساعدتي لمساعدتك.
609
00:28:54,028 --> 00:28:56,097
بالفعل.
610
00:28:56,162 --> 00:28:57,868
سأحصل على الباب.
611
00:28:59,996 --> 00:29:01,531
جيد جدا.
612
00:29:02,730 --> 00:29:05,038
لسوء الحظ، تركتني
مع القليل من الاختيار
613
00:29:05,097 --> 00:29:08,872
ولكن لإنشاء لجنة المراجعة
للنظر في سلوكك.
614
00:29:08,931 --> 00:29:11,308
سيُطلب منك الحضور.
615
00:29:20,701 --> 00:29:22,646
616
00:29:31,303 --> 00:29:32,645
- صباح.
-صباح.
617
00:29:32,704 --> 00:29:34,114
أي طريق يؤدي إلى الغثيان؟
618
00:29:36,205 --> 00:29:38,944
حتى أعلى التل
واتجه يمينا.
619
00:29:39,005 --> 00:29:41,245
شكرا يا رفيق.
620
00:29:41,306 --> 00:29:43,181
الحق سوف يأخذنا
فوق الهاوية.
621
00:29:43,240 --> 00:29:44,343
تقصد اليسار، أليس كذلك؟
622
00:29:45,340 --> 00:29:46,682
يمين.
623
00:29:51,175 --> 00:29:54,120
لم يكن لدي أي فكرة عن مشاهدة الطيور
كانت تحظى بشعبية كبيرة.
624
00:29:54,176 --> 00:29:55,347
الآن، انظر هنا.
625
00:29:55,409 --> 00:29:58,717
إذا كنت ستأخذ تلك
مذيعي التلفاز المروعين هناك،
626
00:29:58,776 --> 00:30:01,687
من الأفضل أن تتأكد من أنهم لا يفعلون ذلك
اقترب كثيرًا من الاختناقات.
627
00:30:01,744 --> 00:30:02,687
يمين.
628
00:30:02,744 --> 00:30:05,154
ولكن اعتقدت أنه سيكون لطيفا ل
لك لتلبية الناس مثل التفكير.
629
00:30:05,211 --> 00:30:07,019
اه.
630
00:30:08,212 --> 00:30:10,121
بهذه الطريقة للجولات الكبيرة!
631
00:30:10,179 --> 00:30:13,647
نحن أفضل علم الطيور
مرشد سياحي في المدينة!
632
00:30:13,714 --> 00:30:15,919
تعال وانظر الطيور المدهشة!
633
00:30:18,481 --> 00:30:19,788
مهلا، آل.
634
00:30:22,816 --> 00:30:23,919
أوه؟
635
00:30:23,983 --> 00:30:25,325
افتحه.
636
00:30:28,783 --> 00:30:30,386
بولين؛ أوه!
637
00:30:32,618 --> 00:30:34,960
عشاء.
في مكانك.
638
00:30:35,018 --> 00:30:37,293
- هذا رومانسي.
-ربما.
639
00:30:37,352 --> 00:30:38,558
انتظر.
640
00:30:38,620 --> 00:30:39,961
أنت لن تتخلص مني،
هل أنت؟
641
00:30:40,019 --> 00:30:40,997
ماذا؟
642
00:30:41,053 --> 00:30:42,554
أنا أعرف العلامات.
643
00:30:42,620 --> 00:30:44,257
لا، بولين،
لن أتخلص منك.
644
00:30:44,320 --> 00:30:46,730
حسنا، بالطبع لا.
لماذا؟ أنا عظيم.
645
00:30:46,787 --> 00:30:48,129
- آل: أراك إذن، نعم؟
-نعم.
646
00:30:50,122 --> 00:30:52,259
- صباح الخير يا دكتور.
-نعم.
647
00:30:52,322 --> 00:30:53,561
المريض التالي، من فضلك؟
648
00:30:53,623 --> 00:30:54,896
أنا التالي.
649
00:30:57,757 --> 00:31:00,997
سيكون الأمر أسهل كثيرًا
إذا سمحت لي أن أشرح ذلك.
650
00:31:02,224 --> 00:31:03,998
-اجلس.
651
00:31:05,526 --> 00:31:08,095
اجلس.
شغل مقعدا.
652
00:31:08,160 --> 00:31:09,695
ها أنت ذا.
653
00:31:12,394 --> 00:31:14,770
يحتاج إلى الليثيوم.
654
00:31:14,828 --> 00:31:17,636
400 ملليجرام
هي الجرعة المعتادة.
655
00:31:17,694 --> 00:31:19,570
هل هو؟
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
656
00:31:19,629 --> 00:31:21,505
أنا فقط أحاول إنقاذك
قليلا من الوقت.
657
00:31:21,563 --> 00:31:24,098
لست من عادتي الكتابة
وصفات طبية لتوفير الوقت.
658
00:31:24,164 --> 00:31:25,198
جوناثان. أنا بخير.
659
00:31:26,330 --> 00:31:28,137
أنا هنا فقط
لأنه منزعج مني.
660
00:31:28,197 --> 00:31:30,369
إنه لا يريدني هنا
لم يكن يريدني في هذه الوظيفة.
661
00:31:30,431 --> 00:31:31,431
جوناثان!
662
00:31:33,065 --> 00:31:34,770
اسم العائلة؟
663
00:31:34,832 --> 00:31:36,868
كروزير مع زيد.
664
00:31:39,367 --> 00:31:40,436
اسم جي بي؟
665
00:31:42,901 --> 00:31:44,846
لا، أم -- لا أتذكر.
666
00:31:44,902 --> 00:31:46,902
رائحته مثل الحساء، رغم ذلك.
667
00:31:46,968 --> 00:31:47,911
ثق بي.
668
00:31:47,968 --> 00:31:49,674
سوف تعطيهم له
في النهاية.
669
00:31:49,736 --> 00:31:52,180
سيد جلاسون، لا تخبرني
كيف تكون طبيبا,
670
00:31:52,236 --> 00:31:54,145
لن أخبرك كيف تكون
أحد الوالدين الغائبين.
671
00:31:54,203 --> 00:31:55,943
هناك بضعة اختبارات
أريدك أن تفعل
672
00:31:56,004 --> 00:31:58,448
قبل أن أسلم
أي وصفات طبية.
673
00:32:03,872 --> 00:32:04,872
الاختبارات؟
674
00:32:06,373 --> 00:32:08,283
ل، اه، لا أحب الاختبارات.
675
00:32:08,340 --> 00:32:09,443
676
00:32:09,507 --> 00:32:11,416
الحزن - اختر من
هي كلمة قوية.
723
00:34:16,136 --> 00:34:17,705
إنه ليس في ورطة، أليس كذلك؟
724
00:34:17,770 --> 00:34:19,873
حسنا "مشكلة"
هي كلمة قوية أخرى.
725
00:34:19,937 --> 00:34:20,938
حسنا...
726
00:34:21,938 --> 00:34:23,007
بالطبع.
727
00:34:23,071 --> 00:34:25,016
أي شيء تريد معرفته،
فقط أسأل.
728
00:34:25,071 --> 00:34:28,243
موضع تقدير كبير.
يجعل مهمتي أسهل.
729
00:34:28,306 --> 00:34:30,409
أنت تتحدث مع مرضاه.
يتحدثون إليك.
730
00:34:30,472 --> 00:34:31,541
اعذرني.
731
00:34:33,807 --> 00:34:37,445
الدكتور إلينغهام هو
رجل رائع!
732
00:34:37,508 --> 00:34:39,077
دافيء.
733
00:34:39,142 --> 00:34:42,416
رعاية.
حتى الساحرة.
734
00:34:42,475 --> 00:34:44,010
نحن مباركون حقا
735
00:34:44,076 --> 00:34:47,987
أن يكون لديك مثل هذا العملاق من الرجل
في قريتنا الصغيرة.
736
00:34:48,044 --> 00:34:50,852
هذا هو رأيي المهني.
737
00:34:50,911 --> 00:34:52,820
- أرى.
-أنا عالم.
738
00:34:52,878 --> 00:34:56,550
ولكن إن كان أحد له يد شفاء،
انها وثيقة لدينا.
739
00:34:56,612 --> 00:34:58,215
أيدي كبيرة.
740
00:34:58,279 --> 00:34:59,848
قلب كبير.
741
00:34:59,913 --> 00:35:00,856
مبهر.
742
00:35:00,913 --> 00:35:03,221
هذا ليس الانطباع تماما
الذي لدي، ولكن أعتقد --
743
00:35:03,280 --> 00:35:04,314
السيد كروزير؟
744
00:35:04,380 --> 00:35:05,756
يمين.
745
00:35:05,814 --> 00:35:07,759
تيري: شكرا لك.
746
00:35:10,848 --> 00:35:12,656
وثيقة؟ حبيب.
747
00:35:12,716 --> 00:35:14,456
السّيدة. تيشيل:
أليس هو فقط؟
748
00:35:14,516 --> 00:35:15,756
أوهه.
749
00:35:17,550 --> 00:35:20,188
ومن يقول غير ذلك
هو كاذب مبتذل!
750
00:35:20,251 --> 00:35:22,525
رائع.
لقد كانت ناظرة.
751
00:35:22,585 --> 00:35:24,621
هل ستصمت؟
752
00:35:24,686 --> 00:35:25,789
خذ واحدة من هذه.
753
00:35:25,852 --> 00:35:28,955
سوف تجعلك تشعر
أفضل بكثير.
754
00:35:30,253 --> 00:35:31,458
ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
755
00:35:31,520 --> 00:35:33,260
قلت لك
لا أن يأتي إلى هنا.
756
00:35:33,321 --> 00:35:35,822
قلت لك أنني أريد
لجمعها بنفسي.
757
00:35:35,888 --> 00:35:37,560
أي جزء من ذلك
ألا تفهم؟
758
00:35:37,622 --> 00:35:39,100
أنت تؤذي يدي.
759
00:35:41,022 --> 00:35:43,001
الأمر فقط أنك لم...
760
00:35:43,057 --> 00:35:44,466
أنت لا تقول لي أي شيء أبدا.
761
00:35:44,523 --> 00:35:47,058
خذ تلك الحبة،
سأخبرك.
762
00:35:54,292 --> 00:35:57,169
القارب يصل غدا
الساعة 12:00.
763
00:35:57,227 --> 00:36:01,263
وعندما أخرج الطرد
ذلك، سوف نترك المدينة، والعودة إلى المنزل.
764
00:36:01,327 --> 00:36:02,737
هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
765
00:36:06,595 --> 00:36:07,971
فتى جيد.
766
00:36:23,665 --> 00:36:25,735
ماذا تفعل بحق السماء،
العمة جوان؟
767
00:36:25,800 --> 00:36:27,176
لا ينبغي أن تكون كذلك
مجهود نفسك.
768
00:36:27,234 --> 00:36:28,473
أوه، أليس كذلك، الآن؟
769
00:36:28,534 --> 00:36:30,170
هل هذا يعني
أنت ذاهب للمشاركة
770
00:36:30,234 --> 00:36:31,507
ومساعدتك هنا يا مارتي؟
771
00:36:31,567 --> 00:36:33,011
أم...
772
00:36:33,068 --> 00:36:34,307
حسنا...
773
00:36:34,368 --> 00:36:36,313
جوان؛ أوه!
774
00:36:37,636 --> 00:36:40,046
كلما استراحت أكثر، كلما كانت أقصر
ستكون عملية الشفاء الخاصة بك.
775
00:36:40,103 --> 00:36:41,808
لن أحتاج
عملية الشفاء
776
00:36:41,869 --> 00:36:43,074
لو أن أحداً لم يطلق النار علي
777
00:36:43,136 --> 00:36:45,115
الآن، لم يطلق عليك أحد النار فعليًا،
هل فعلوا ذلك؟
778
00:36:45,171 --> 00:36:47,171
لقد حصلت للتو على النار.
779
00:36:47,238 --> 00:36:48,807
- ماذا أفعل؟
-بيض.
780
00:36:48,871 --> 00:36:50,042
يمين.
781
00:36:52,138 --> 00:36:54,344
العقيد يشعر بالذنب الشديد
عن الأمر برمته.
782
00:36:54,406 --> 00:36:56,111
نعم.
لذلك ينبغي أن يكون.
783
00:36:56,173 --> 00:36:57,446
أوه.
784
00:36:57,506 --> 00:36:58,950
خطأه تماما.
785
00:36:59,007 --> 00:37:00,383
شوو.
786
00:37:00,441 --> 00:37:01,384
شوو.
787
00:37:01,441 --> 00:37:03,919
يركض حول المنحدرات
بمسدس محمل.
788
00:37:03,975 --> 00:37:05,385
إنه مصاب بجنون العظمة.
789
00:37:05,442 --> 00:37:09,251
نعم هو كذلك.
ولكن يمكن أن يكون لديه نقطة هناك.
790
00:37:09,309 --> 00:37:12,117
يعتقد أنه رأى شخص ما
على المنحدرات في الليلة الأخرى،
791
00:37:12,177 --> 00:37:13,280
محاولة سرقة البيض.
792
00:37:13,344 --> 00:37:15,481
نعم، بالطبع يعتقد
رأى شخصًا ما على المنحدرات.
793
00:37:15,544 --> 00:37:16,851
الرجل مجنون.
794
00:37:16,911 --> 00:37:18,787
وتيري جلاسون
عاد إلى المدينة.
795
00:37:18,845 --> 00:37:20,482
أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك
ضعه أمامه.
796
00:37:20,546 --> 00:37:22,649
- ماذا، والد لويزا؟
-أوه هل قابلته؟
797
00:37:22,713 --> 00:37:23,952
نعم.
غير مقبول تماما.
798
00:37:24,013 --> 00:37:25,286
هل هذا يجعله
سارق البيض؟
799
00:37:25,347 --> 00:37:28,019
أوه، من الواضح أنك لم تسمع
لماذا غادر في المقام الأول.
800
00:37:28,081 --> 00:37:29,820
كان هناك حادث
تنطوي على المال
801
00:37:29,880 --> 00:37:31,722
للأعمال الخيرية لقارب النجاة
التي اختفت.
802
00:37:31,781 --> 00:37:33,259
كمية كبيرة جدا.
803
00:37:33,315 --> 00:37:35,259
يجب أن يكون ذلك
محرج للويزا.
804
00:37:35,315 --> 00:37:37,487
لم تصدق ذلك.
805
00:37:37,550 --> 00:37:39,391
ولكن تمت محاكمته؟
806
00:37:40,383 --> 00:37:41,759
أم لا.
807
00:37:41,817 --> 00:37:43,318
أوه، أرى.
808
00:37:43,384 --> 00:37:45,329
أوه، لا بد أنكم جميعا كنتم كذلك
بخيبة أمل كبيرة
809
00:37:45,384 --> 00:37:47,454
عندما توقفوا
حرق السحرة هنا.
810
00:37:47,518 --> 00:37:51,657
مارتن، لقد أمسكت به متلبسًا.
أخذ المال.
811
00:37:51,720 --> 00:37:53,062
كان ينبغي عليك الاتصال
الشرطة.
812
00:37:53,120 --> 00:37:55,029
نعم، أعرف،
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك لها.
813
00:37:55,087 --> 00:37:57,122
لويزا هي الوحيدة
ستجد هنا
814
00:37:57,187 --> 00:37:58,631
الذي لا يزال يعتقد أنه بريء.
815
00:37:58,687 --> 00:38:01,222
هذا هو المضحك
الشيء المتعلق بالعائلات، مارتي.
816
00:38:01,288 --> 00:38:04,267
الولاء ليس سوى خطوة واحدة بعيدا
من الوهم.
817
00:38:04,322 --> 00:38:06,357
818
00:38:08,257 --> 00:38:09,633
للحصول على خمسات إضافية،
819
00:38:09,690 --> 00:38:12,430
يمكنك السفر بندقية
مقدما معي يا حب.
820
00:38:14,291 --> 00:38:15,598
بيرت.
821
00:38:17,626 --> 00:38:20,366
- تيري جلاسون.
-كيف حالك'؟
822
00:38:21,360 --> 00:38:23,531
- مشغول.
-هكذا أرى.
823
00:38:23,593 --> 00:38:27,402
الاستماع، لا يزال لديك
ذلك الزورق القديم الخاص بك؟
824
00:38:27,461 --> 00:38:29,337
ما الذي يجب فعله
معك إذن؟
825
00:38:29,395 --> 00:38:31,771
حسنًا، أود أن أتقن ذلك
لبضع ساعات غدا.
826
00:38:33,196 --> 00:38:35,196
أنت لا تقترض، تيري.
تأخذ.
827
00:38:36,329 --> 00:38:38,898
سأعطيك 60 جنيهًا.
828
00:38:38,963 --> 00:38:40,339
70.
829
00:38:40,397 --> 00:38:41,739
لا.
830
00:38:43,198 --> 00:38:45,938
انظر، أنا لا أطلب منك
لتفعل لي معروفا.
831
00:38:45,999 --> 00:38:47,602
أنا أعطيك المال.
832
00:38:47,666 --> 00:38:49,803
80 جنيه.
العرض النهائي.
833
00:38:49,866 --> 00:38:51,276
أين حصلت
هذا المال من، ثم؟
834
00:38:51,333 --> 00:38:52,743
فاز بها على الحصان.
835
00:38:52,800 --> 00:38:54,869
صفير بو.
6 إلى 1.
836
00:38:57,001 --> 00:38:59,775
رقم وسأخبرك
السبب لماذا.
837
00:38:59,835 --> 00:39:02,110
إنه رجل فقير
الذي يسرق من أصدقائه.
838
00:39:02,168 --> 00:39:05,113
أنظر يا بيرت،
سأعطيك 80 جنيهًا
839
00:39:05,169 --> 00:39:06,909
لمدة ساعتين على القارب الخاص بك.
840
00:39:06,970 --> 00:39:09,244
أنت رجل ذو مبدأ.
أنا أحترم ذلك.
841
00:39:09,304 --> 00:39:11,612
لكنك ستكون أحمق
لرفض عرض مثل هذا.
842
00:39:11,671 --> 00:39:13,547
- أنا لست احمق.
-ثم خذ المال.
843
00:39:18,806 --> 00:39:20,545
من الجيد رؤيتك.
844
00:39:20,606 --> 00:39:23,585
سأمر في الساعة 11:00 غدًا.
845
00:39:25,941 --> 00:39:27,214
يمين!
846
00:39:27,275 --> 00:39:29,083
دعنا نحظى بك!
847
00:39:31,909 --> 00:39:33,909
سأضطر إلى ذلك
اسرع يا دكتور
848
00:39:33,976 --> 00:39:38,046
لن يمر وقت طويل قبل أن أحتاج إلى --
كما تعلمون - مرة أخرى.
849
00:39:38,111 --> 00:39:39,612
كيف هي حركات الأمعاء لديك؟
850
00:39:39,678 --> 00:39:42,020
ليس لطيفا.
ليس لطيفا على الإطلاق.
851
00:39:43,512 --> 00:39:45,421
- أي ألم؟
852
00:39:45,479 --> 00:39:46,513
مممم.
853
00:39:46,579 --> 00:39:48,819
سأحتاج لأخذ عينة من البراز
وقم بتحليلها.
854
00:39:48,880 --> 00:39:50,824
لا أحسدك على ذلك.
855
00:39:51,813 --> 00:39:53,814
سأحضر لك حاوية.
856
00:39:53,881 --> 00:39:55,257
أوه.
857
00:39:55,315 --> 00:39:56,951
في هذه الأثناء،
ستكون فكرة جيدة
858
00:39:57,015 --> 00:39:58,322
لأخذ بعض الوقت إجازة من العمل.
859
00:39:58,382 --> 00:40:00,088
الفرصة ستكون شيئًا جيدًا.
860
00:40:00,149 --> 00:40:01,990
حصلت على بضع مئات من فطائر اللحم
لخبز
861
00:40:02,049 --> 00:40:03,789
لمسابقة الأكل
غدا.
862
00:40:03,850 --> 00:40:07,761
أكبر دخل لهذا العام.
هل أنت مهتم بالمشاركة؟
863
00:40:07,817 --> 00:40:10,489
أحذرك - لقد فاز بها بيرت
خمس سنوات على التوالي.
864
00:40:10,551 --> 00:40:11,824
رقم إلغاء ذلك.
865
00:40:11,885 --> 00:40:14,022
لا يا دكتور.
866
00:40:14,085 --> 00:40:15,859
في كل الاحتمالات،
لديك عدوى في المعدة.
867
00:40:15,919 --> 00:40:17,056
حتى أتمكن من معرفة ما هو عليه،
868
00:40:17,120 --> 00:40:18,893
لا أريدك أن تنشره
حول القرية.
869
00:40:18,953 --> 00:40:20,829
إنه تقليد، مسابقتنا.
870
00:40:20,887 --> 00:40:22,796
أوه، نعم، التقليد
من التسمم الغذائي الجماعي
871
00:40:22,854 --> 00:40:24,298
والمضاعفات
التي تترتب على ذلك.
872
00:40:24,354 --> 00:40:25,423
قم بإلغائها.
873
00:40:54,228 --> 00:40:55,934
بيرت:
بعد الظهر، العقيد.
874
00:40:55,995 --> 00:40:57,371
ما هو الطريق إلى الطيور؟
875
00:40:57,429 --> 00:41:00,033
غرب ألمانيا، وأخشى،
رجل عجوز.
876
00:41:00,096 --> 00:41:01,039
ماذا؟
877
00:41:01,096 --> 00:41:03,075
نعم، الطيور لديها
طار العش، حرفيا.
878
00:41:03,130 --> 00:41:04,234
عليك أن تمزح.
879
00:41:04,298 --> 00:41:07,674
ربما منزعجة من كل شيء
الاهتمام الذي كانوا يحصلون عليه.
880
00:41:08,931 --> 00:41:10,671
حسنا، ماذا سأفعل
مع عملائي؟
881
00:41:10,732 --> 00:41:14,040
حسنا، مع سحرك المعروف
والشخصية،
882
00:41:14,099 --> 00:41:16,441
لا شك أنك سوف
فرز الجميع، أليس كذلك؟
883
00:41:16,500 --> 00:41:17,876
884
00:41:17,933 --> 00:41:18,933
نعم. جيد.
885
00:41:19,000 --> 00:41:20,774
نعم.
886
00:41:22,801 --> 00:41:25,041
اه، عفوا.
887
00:41:25,102 --> 00:41:28,876
لقد تم إبلاغي للتو
من قبل زميلي المتعلم
888
00:41:28,936 --> 00:41:33,608
أن الطيور لديها
للأسف طار بعيدا.
889
00:41:33,671 --> 00:41:35,513
-ولكن لا تقلق.
890
00:41:35,571 --> 00:41:37,412
هناك الكثير
أنواع الطيور النادرة
891
00:41:37,471 --> 00:41:39,574
لتتمكن من القيام بملاحظاتك.
892
00:41:39,638 --> 00:41:42,617
نحن فقط قد
يجب أن يتجول قليلا
893
00:41:42,673 --> 00:41:43,844
حتى نجدهم.
894
00:41:43,906 --> 00:41:47,441
الآن، إذا كان أي شخص
يرى نوعاً نادراً من الطيور،
895
00:41:47,507 --> 00:41:49,543
فقط أعطني صرخة مباشرة.
896
00:41:49,608 --> 00:41:51,608
يمين. في نحصل على.
محبوب.
897
00:41:51,675 --> 00:41:52,675
ها نحن ذا.
898
00:41:52,741 --> 00:41:54,811
والذي يليه.
شكرًا لك.
899
00:41:54,876 --> 00:41:58,286
أوه، سوف تكون سعيدًا بمعرفة --
لا رسوم إضافية.
900
00:42:03,010 --> 00:42:05,716
شكرًا. هتافات.
901
00:42:08,278 --> 00:42:09,256
لويزا.
902
00:42:09,313 --> 00:42:10,881
مارتن.
903
00:42:10,945 --> 00:42:11,923
بوظة.
904
00:42:11,980 --> 00:42:14,322
أوه لا.
إنه يؤلمني أسناني.
905
00:42:14,380 --> 00:42:17,449
اعتاد أبي دائما أن يأخذنا
للآيس كريم في نهاية كل أسبوع،
906
00:42:17,514 --> 00:42:22,721
قال ذلك حتى سن السادسة
شراييني مصنوعة من الجليد.
907
00:42:22,782 --> 00:42:24,021
هذا يبدو ممتعا.
908
00:42:24,082 --> 00:42:25,754
مممم.
909
00:42:27,250 --> 00:42:30,456
قال أن لديك بعض الصعوبة
في الجراحة أمس.
910
00:42:30,517 --> 00:42:32,291
اه لا.
ليس حقيقيًا.
911
00:42:32,351 --> 00:42:33,852
قال ذلك عمليا
اضطررت إلى إجبارك
912
00:42:33,918 --> 00:42:35,691
ليعطي صديقه
بعض الأدوية.
913
00:42:35,751 --> 00:42:38,855
قلت له أن هذا هو حالك
أحب الترحيب بالمرضى الجدد.
914
00:42:38,919 --> 00:42:40,988
ليست كذلك.
هناك إجراءات.
915
00:42:41,053 --> 00:42:42,861
خروج الدم من الحجر .
هذا ما قاله.
916
00:42:42,920 --> 00:42:44,227
حسنًا، على الأقل أنا لست لصًا.
917
00:42:47,587 --> 00:42:49,088
مارتن، كنت فقط أضايقك.
918
00:42:49,155 --> 00:42:51,292
ولم أكن لأفكر
بأنك من بين كل الناس
919
00:42:51,355 --> 00:42:52,833
سينضم إلى القيل والقال المحلي.
920
00:42:52,889 --> 00:42:54,765
أنا لست كذلك.
921
00:42:54,823 --> 00:42:57,733
كل هذا الوقت، يمكنك الاحتفاظ بها
المسافة الخاصة بك من الجميع.
922
00:42:57,790 --> 00:43:00,462
وعندما تقرر أخيرا
لإظهار بعض روح المجتمع،
923
00:43:00,524 --> 00:43:03,264
انها للانضمام إلى الخبيثة
شائعات عن والدي.
924
00:43:03,325 --> 00:43:04,928
لكنها ليست شائعات.
اسأل جوان.
925
00:43:04,992 --> 00:43:07,368
قالت أنها قبضت عليه
متلبسا، وسرقة الأموال.
926
00:43:14,394 --> 00:43:15,497
لويزا --
927
00:43:15,561 --> 00:43:16,868
اه.
928
00:43:18,828 --> 00:43:20,602
لقد تلقيت
الإخطار الرسمي الخاص بك
929
00:43:20,662 --> 00:43:21,901
حول المراجعة غدا؟
930
00:43:21,962 --> 00:43:23,338
نعم فعلت.
931
00:43:23,396 --> 00:43:25,169
ثم أتوقع
سوف أراك هناك؟
932
00:43:25,229 --> 00:43:26,605
هل لدي خيار؟
933
00:43:26,663 --> 00:43:29,665
مارتن، هذا ليس شخصياً.
934
00:43:29,731 --> 00:43:31,606
أنا لا أتحمل
أي سوء نية تجاهك،
935
00:43:31,664 --> 00:43:32,801
كما أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تجاهي.
936
00:43:32,864 --> 00:43:34,069
ارفع يدك عني،
937
00:43:34,131 --> 00:43:37,599
أنت غير لائق،
الخصي التفاهة.
938
00:43:40,167 --> 00:43:42,236
-عندك آيس كريم--
-أعلم.